Коми (зырянский)-русский словарь - мера

1) мера, единица измерения;

кузьта мурталан мера — мера длины;сьӧкта мера — мера веса;

см. муртӧс в 1 знач.2) мера; мерило;

ставсӧ ӧти мераӧн эн мерайт — не всё меряй на одну мерку

3) мера (единица ёмкости для сыпучих тел);

вес ни мера — без весу, без меры;сетны мераӧн — дать мерой (не по весу)

4) мера (действие или совокупность действий, средств для осуществления чего-л);

примитны (колана, стрӧг) мера — принять (нужные, строгие) меры

5) мера, предел, граница;

мера тӧдны — знать меру;мераысь петны — потерять чувство меры, зарваться;мераысь петмӧн — чрезмерно;

см. тж. этш II